Syriana
Bobby, waar zat je?
Wil je wat wiskey?
Champagne?
Mijn broer wil weten...
of je ooit al vloeibare MDMA hebt geprobeerd?
Vloeibare MDMA?
Nee.
Teheran is de hoofdstad van de wereld. - Ja?
Hoe is het met je zoon?
Hij is oké.
Hij is... oké.
Arash, wanneer wil je dit doen?
Na het gebed.
Je zei dat ze beide voor jou waren.
Wat kan jou dat schelen?
Blijf staan!
Ik zocht het toilet.
Geen woord. Zwijg!
Je spreekt zeker geen Farsi, jij zoon van een geit?
Mr. Whiting, Bennett Holiday.
Een zeer groot bedrijf Connex, onze client...
verliest een groot gascontract in de Persische Golf...
aan de Chinezen.
Terzelfdertijd krijgt een kleiner bedrijf Killen...
op de één of andere manier de rechten tot Kazachstan.
Eén van de grootste onontgonnen gasvelden in de wereld.
Groot bedrijf onze client, fusioneert met Killen...
en Justitie wil weten hoe Killen aan die rechten komt.
Je hebt dit soort overeenkomsten reeds ontleed.
Dus als er iets te vinden valt...
dan verwacht ik dat je het vindt voordat zij dat doen...
en kom me dan direct naar mij.
Bennett?
Meneer.
Ik heb in mijn bedrijf een kudde schapen...
die denken dat ze leeuwen zijn.
Misschien ben jij wel een leeuw waarvan iedereen denkt dat je een schaap bent.
Ik wil praten over het Golf gebied.
en hoe onze verdomde emir...
Wat is een emir eigenlijk?
Een koning. Dat is een koning.
Een koning dus. Wel hoe het mogelijk is dat die onbenullige koning...
ons mooi op straat heeft kunnen zetten.
Elk bedrijf in de wereld wil een voet in Kazachstan hebben.
In de Tenghiz olievelden.
Maar Killen kreeg de rechten.
En dan wou Connex Killen, en hier zijn we dan.
Onze belangrijkste investering.
Investeringen die ons winsten zullen opleveren.
Verdomme Tommy, we moeten beiden rekening houden met de FCPA overeenkomst.
Ik heb een kopietje tegen de binnenkant van m'n hoofd geplakt. Hierzo.
Bedankt Jimmy. Je weet hoe we je standpunt altijd appreciëren.
Hoewel... Een VS procureur onderzoekt je relaties in Kazachstan.
En de regering houdt de goedkeuring van onze fusie tegen.
Mr. Janus en ik hebben Connex' adviseur Sydney Hewitt uit Washington meegebracht...
om onze strategie te bespreken voor de volgende 30 dagen.
Sydney.
Op een bepaalde manier voel ik mij net zoals Zwitserland.
En ik zou er iedereen willen op attent maken...
dat we allemaal vertrouwelijkheids- contracten hebben ondertekend.
En dan wil ik nog mijn medewerker voorstellen...
Bennett Holiday.
Die... hoe zal ik het zeggen?
van dag tot dag consensus zal bouwen.
Goedemorgen.
Je hebt juist een bezoek gebracht aan wat binnenkort het meest winstgevende
bedrijf in Amerika zou kunnen zijn.
Indien de regering de fusie goedkeurt.
Indien we niet beginnen te rijden met auto's op water.
En indien de chaos in het Midden-Oosten blijft duren.
De opdracht is nu - vindt het probleem en los het op.
En als je het probleem niet vindt...
dan is er geen probleem.
En wanneer de regering goedkeuring geeft voor de fusie...
gaat het veel huizen kopen op Martha's Vineyard (Cape Cod).
Misschien zelfs het jouwe.
Alweer Cheerios?
Max! - Max!
Hé daar.
Niet aan tafel lezen. Oké?
Mams, ik wil spek.
Je hebt spek.
Ik wil echte spek.
Je hebt echte spek, alleen is die gemaakt van sojabonen.
Ik wil spek van een varken.
Ik wil ook spek van een varken.
Zeg het niet.
Ik doe het als jij het doet.
Kan ik hier wel op bijten? - Wel, het is knapperig.
Hoe doe je dat?
Nogal slecht. - Zwijg nu.
Een fusie tussen 2 Amerikaanse oliemaatschappijen
vindt plaats in Houston.
De nieuwe maatschappij Connex-Killen Corp.
zal de 5e grootste olie- en gasmaatschappij worden op mondiaal vlak.
De transactie voegt 37,000 werknemers samen...
in 160 landen.
En met opbrengsten groter dan het BNP van Pakistan of Denemarken...
zal het de 23ste grootste economie creëren.
Mr. Leland Janus, voorzitter van Connex sprak vandaag over synergieën...
en het verlangen om besparingen door te drukken voor de consument.
De fusie zal een economie op schaal voortbrengen...
om zo kwaliteitsproducten te leveren aan de consument toe...
tegen de laagst mogelijke prijzen.
Deze fusie is broodnodig voor Connex,
die Killen's olievelden wil in Kazachstan.
Nadat de gasquota die ze in de Golf nastreefden toegewezen waren aan een Chinees consortium.
Producerende naties blijven proberen markten te ontwikkelen in Azië.
Dat heeft dan weer gevolgen op de ruwe olieprijzen.
Ons oordeel is dat er een instabiliteits- premie wordt betaalt van 10 tot 12$.
Er zijn protesten in Iran, de dreiging van meer stakingen in Venezuela
en de Turken maken nog steeds problemen over ruwe olie door de Bosporus.
Bedankt voor uw tijd Rebecca.
Bekwaam, dat is mijn job, bekwaam.
Dat is een zeer goede job om te hebben.
Zeg tegen papa dat je van hem houdt.
Ik hou van je papa.
De emir geeft een feestje. Marbella, dit weekend.
Geďnteresseerd?
Ik kan niet... ik moet... Je weet wel.
Belangrijk voor ons bedrijf, Bryan.
Max verjaart dit weekend.
Dus ik moet zaterdag... - Ik heb je hulp hiervoor nodig.
Een feestje van de emir. Dat neem ik mee, bedankt.
Door fijngevoelige onderhandelingen kunnen we een audientie bekomen.
Hij schreef de strategie maar is niet subtiel genoeg.
Wedden voor 1000 dat hij het niet kan verkopen.
Dollars of Zwitserse frank? - Dollar.
Goed.
Komaan. Neem je kinderen mee.
Strand, zomer, Marbella. Max zal er van houden.
Kan ik dat doen? - Tuurlijk kan je dat.
Bovendien houden ze van kinderen.
John D. Rockefeller. De stichter van de Universiteit van Chicago.
Dat is goed. U bent een goede zangbegeleider Mr. Rockefeller.
De Connex/Al-Salwa faciliteit heeft een nieuwe eigenaar,
en jullie diensten worden niet meer verlangt.
Wat zei hij?
Ik versta er niets van.
Hij zei dat we moeten opkrassen.
Opkrassen!?
Wat bedoel je met 'opkrassen'?
Jullie immigratie vergunning is niet meer geldig.
Jullie moeten jezelf aangeven bij de immigratiedienst binnen de 2 weken...
of jullie worden gedeporteerd.
De Chinezen zijn slimme mensen, maar kunnen zo slecht rijden.
Men zou ze zelfs moeten verbieden om auto's te wassen.
Toen ik jouw leeftijd had, in Pakistan, dan waren er in de verte altijd...
...besneeuwde bergen. Ik weet het, papa.
Dat is waar.
Drie uur weg, maar toch dichtbij...
over de gehele lucht...
alsof je ze zou kunnen aanraken.
Besneeuwde bergen.
Zodra we kunnen...
zullen we een huis kopen en je moeder laten overkomen.
Ik beloof het.
Bob is gek aan het worden over die vermiste raket.
Waar is de raket, wie heeft ze? Hij schreef een memo.
Ik heb juist de Britten en de Fransen ervan overtuigt
dat we niets te maken hebben met de Amiri job.
Wat zullen we ze zeggen? 'Weet je nog dat ding...
waar we niets mee te maken hadden?' 'Wel er is iets zoek.'
Hij moet stoppen met memo's te schrijven.
Oké, hier is iets.
Je geeft hem promotie.
Hij is een goede kerel. Hij heeft ons gered in Beiroet in '85.
Ja, dat is goed. Terry houdt van hem.
We zorgen voor een auditie.
Zorg jij voor die auditie.
Ze worden gek van Iran tegenwoordig. Bob is een expert op dat vlak.
Hij spreekt Farsi, verdomme.
Bob heeft nog nooit bureauwerk gedaan,
heeft nog nooit een normale job gehad en heeft nog nooit in een comité gezeten.
Hij moet elke dag op zijn werk zijn en moet rapporteren.
Absoluut.
Ik zal hem voorbereiden.
Eigenlijk hebben we een van onze veldwerkers laten overkomen en...
ik nam het initiatief om mee te brengen.
Hij infiltreerde Hezbollah in Beiroet in de jaren 80 en won medailles.
We denken eraan om hem een positie aan te bieden.
Beiroet in de jaren 80, staat dat goed op je CV?
Laat je niet vangen.
We zijn oké. Iran is oké.
Oké.
Onze analyse blijken correct, we krijgen overal goede satellietverbinding.
We herprogrammeren middelen in Iran.
Bedankt om langs te komen Mr. Barnes. Welkom terug.
Vergeef me mijn vrijpostigheid.
Maar even je bureaucratisch lijstje terzijde.
Ik probeer onverteerde informatie te bekomen.
Wel met onze mogelijkheden... - India is onze bondgenoot,
Rusland is onze bondgenoot.
Zelfs China zal een bondgenoot worden.
Iedereen tussen Marocco en Pakistan vormt het probleem.
Gefaalde naties en gefaalde economieën.
Maar Iran is een natuurlijke en culturele bondgenoot van de VS.
De Perzen willen de tijd niet terug draaien tot de 8e eeuw.
Ik zie studenten in de straat marcheren.
Ik hoor zelfs dat Khatami de juist toon slaat.
Wat ik graag zou weten is...
indien we blijven energie embargo's gebruiken
of we dan binnenkort
een seculiere pro-westers en zakengerichte regering in Iran zullen vinden.
Het is mogelijk. Het is complex.
Natuurlijk. Bedankt voor uw tijd.
Ze laten jonge mensen op straat komen en de volgende dag leggen ze 50 dagbladen het zwijgen op.
Een paar satelietschotels op hun dak en laat ze naar 'My Two Dads' kijken.
Maar dat betekent nog niet dat de Ayatollahs
de minste controle over die natie zullen verliezen.
Mr. Barnes. De hervormingen in Iran...
is een van de presidents grootste wensen voor die regio en tevens...
cruciaal voor de oliezekerheid van de USA.
Deze heren zijn van het CBI.
'Het Comité voor de Bevrijding van Iran', Mr. Barnes.
Misschien laten ze je wel ergens ambassadeur worden.
Zoals in Frankrijk of Italië of Ghana.
Dat moet toch binnen de mogelijkheden liggen?
Hoe is het met je moeder?
Goed. Het gaat goed met haar.
Ik weet dat ik nog een jaar te gaan heb.
Ik zal dan een auto nodig hebben. Een degelijke auto.
Niet te chique, maar hij moet me wel naar Boston of New York kunnen voeren.
Ze hebben een goede crew.
Dat zeiden ze me. Ik vroeg dan wat voor crew?
En ze zeiden een roeicrew - Dank u.
Robby, luister.
Ik woon in Maryland.
Dat betekent dat je domiciliëring...
in Maryland ligt.
Voor de universiteit van Maryland.
Sorry, mag deze even stelen?
Hartelijk dank.
Ik wil een normaal laatste jaar, pa.
Ik wil een normaal huis. ik wil cinémax, schoolbal.
Weet je hoe het schoolbal is in Pakistan? Daar zijn ze nogal slecht.
Het is nogal gecompliceerd, weet je.
Ik maak nogal een boel van m'n werk. Hoezo?
Ik moest mijn mond houden maar deed het niet.
Wat doet ma nu weeral?
Dat we daarvoor in Islamabad moeten wonen?
Ze is een secretaresse.
Robby...
Mijn beide ouders zijn professionele leugenaars.
Hebben jullie voor een feestje gezorgd?
Dit is een feest maar niet voor jou.
Marbella, Spanje.
Het is een plezier om ieder van jullie persoonlijk welkom te heten...
in het Casa de las Palmas...
Onze oase van palmbomen in het zuiden van Spanje.
Ik hoop dat iedereen een leuke dag zal beleven...
en tijd zal nemen om te relaxen met vrienden en familie...
of het nu genieten is van onze bloemen in onze rijkelijke tuinen...
of het proeven van de ontelbare delicatessen...
bereidt door chefs uit ons welstellend huis.
Eet en converseer...
en geniet van de tijd bij ons.
Ik ben blij om de Chinezen welkom te heten in mijn land.
Mijn vader heet u welkom in ons land.
Natuurlijk.
Alstublief...
Daarzo.
Dank u.
Arabieren zijn zeer op hun familie gesteld als een volk.
Is dat rascistisch?
Natuurlijk.
Ja? - Een klein beetje.
Neen, ik denk dat wat je zegt wel positief is.
Laat.
Laat het hem zelf uitzoeken. Het is belangrijk voor zijn autonomie.
Een aankondiging.
Als de mens naar Gods beeld is geschapen...
dan is God grondig verknoeid.
Ben je bang?
Bang van de roes?
Ik heb schrik van je adem.
Hakim is nog maagd. En hij draagt al juwelen.
Hij denkt dat die armbandjes meisjes aantrekken.
Hakim!
Hakim! Hakim! Hakim!
Ik wil je oom spreken over werk.
Er is geen werk.
Farooq, je zei dat je me ging introduceren.
Doe niet zo lastig.
Ben je hier voor de emir?
Ja.
Ik ook.
Wat doe je voor werk?
Ik ben een partner in een bedrijf dat handelt in derivaten, in Genčve.
Energie. - Ja.
Oké.
Bryan Woodman? - Ja.
Goedenavond. - Hallo.
Hallo. Bryan Woodman.
We betreuren het dat zijne Hoogheid u niet zal kunnen ontvangen.
Hoewel wij gemachtigd zijn om uw voorstel te aanhoren.
Dat is oké.
Wat, hier?
Nu?
Oké dan...
We weten dat...
de echte bezorgdheid voor jullie nog een jaar van recordprijzen is.
Er zijn geen reuze velden meer,
zelfs niet met natuurlijk gas.
En wanneer structurele alternatieven worden verwezenlijkt...
zullen jullie nieuwe strategieën nodig hebben...
om elke cent van jullie bestaande bronnen te maximaliseren.
Zeker in een klimaat van dalende prijzen.
Onze firma is dan ook bereidt om die problemen op te lossen.
De voorziene problemen en de onvoorziene problemen...
die jullie zullen tegenkomen.
Dit huis is een 'Genius-Home'
Een van mijn zonen heeft het laten installeren door experts uit de VS.
Kijk...
Hoogheid, dat is ongelofelijk.
Prince Nasir, is dat niet wonderlijk?
Fascinerend.
The Chinezen doen de moeite om Arabisch te leren.
Kijk, het wordt donker.
Laat ons de zwembadverlichting aansteken.
Stuur een dwaas voor die dwazenklus.
Moussa, kom deze afstandsbediening eens repareren.
Praat je niet meer?
Kom lieverd, een klein beetje nog?
Jij bent de haai en je probeert ons aan te tikken wanneer je overzwemt.
Je springt erin, je telt tot drie en dan proberen wij over te zwemmen.
Komaan, komaan. Ga.
Spring erin!
Max. Max!
Zet de stroom uit! Zet de stroom uit!
Wil iemand de stroom uit zetten?!
Roep een dokter, vlug!
Hij ademt niet meer, verdomme.
Haal een dokter!
Doe iets. Help ons!
Ik hoor geruchten over de corrumperende invloed van geld...
of over de kwaadaardige invloed van dollars in de politiek...
wanneer meer geld wordt besteedt aan vakbondsrechten van Seinfeld...
dan aan de laatste presidentiële verkiezingen.
De laatste verkiezingscyclus heb ik $300.000 uitgegeven.
Ik heb deze koffie niet voor jou gemaakt.
Ik maak voor mij.
Voor jou...
maak ik havermout...
en dan ga je slapen.
Je ziet er belabberd uit.
Heb je werk?
Ik had wat problemen op het werk.
Er staat bier in de koelkast voor als je wakker wordt...
zodat je niet sterft op de vloer van de delirium en rook niet in m'n huis.
...geld is spreekrecht...
en bij mijn weten...
is spreekrecht beschermd in de USA.
Je kunt mijn pleit niet afbreken omdat het werkt.
Ik heb een soeverein, onvervreemdbaar recht om een verzoek te doen aan de regering.
En waarom maakt men er een gehiem van...
dat het voordelig is voor Amerika om handel te drijven met het buitenland.
Twee van mijn zonen zijn gedeporteerd uit dit land.
Weet je waarom? Omdat ze geen werk hadden.
Je moet me niet betalen.
Geef me iets om te doen.
En beslis dan.
Het spijt me. Daarvoor is er al een lange lijst.
En als je in dit land wil werken...
leer dan de taal.
Leer Arabisch!
Buitenlandse arbeiderscentrum De Persische Golf
Waarom vluchten ze?
Misschien heeft het jongetje...
een misdaad begaan of dergelijks.
Ze gaven ons frietjes op de Madrassa.
Doe de deur dicht, papa.
Zijn zus heeft een oogje op jou.
Zijn zus heeft een dik gat.
Op de Madrassa hoeft je je daar geen zorgen over te maken.
En lam. Lam op vleespennen.
Lam is lekker.
Hou je identiteitskaart klaar. Niet spreken in de rij.
Zo heet is het nog nooit geweest.
Oude man, hier moet je niet praten.
Stop met praten.
Taaie kerel.
Hoe heet je?
Hoe heet je?!
Johnny.
Mama...
Kom hier.
Alles goed?
Ik wil uit het raam kijken.
Wil je uit het raam kijken?
Komaan.
Mooie vogel.
Indien maandag Iran...
de IAEA inspecteurs weigert
dan zullen de ruwe olieprijzen opnieuw pieken.
Het is niet echt een geheim dat Iran onverwachte inspecties zal weigeren.
Oké Rebecca, dank u.
Ga naar huis.
Het was een domme vraag, Henry.
De secretaris van de prins heeft weer gebeld.
Ik zeg het gewoon maar.
Ministerie van Justitie Washington, DC
Hoe slecht ziet het eruit?
Auw, als een Volvo-verdeler dat zegt.
Oké, jullie zijn eerbare fatsoenlijk kerels.
Oké.
Mijn vrouw en onze smalle oprit.
Hoe gaat het?
Ik mag niet klagen.
Dat is niet goed, kerel. Dat is in stilte lijden.
Getrouwd? Kinderen?
Het kan gewoonweg niet dat een bedrijf zoals Killen...
zo'n overeenkomst binnenhaalt zonder iemand ervoor te betalen.
Waarom vertel je me niet wat je weet, zodat ik kan antwoorden.
Vroeger dacht ik dat er iets niet klopte.
Nu weet ik gewoon dat er iets niet klopt.
Ofwel vind je niets omdat je niet weet hoe je moet zoeken...
ofwel weet je het en snijden ze het eruit en steken je in brand.
Zo werkt het spel, niet?
Bennett Holiday.
Sydney Hewitt's nieuwe jongen.
Hoeveel heb ik er zo zien passeren?
Zes... zeven...
Ze zijn allemaal weg.
En hij is nog steeds Sydney 'klote' Hewitt.
14- 11
Matchpunt.
Ik denk dat ze iemand hebben van binnenuit.
Iemand die ze onder druk kunnen zetten.
Je bedoelt... een informant?
Ja meneer, een informant.
Dat is mijn mening, gebaseerd op hun zelfvertrouwen.
Matchpunt.
Dank u.
Weet je... als mensen die in olie handelen praten met je alsof je een procureur bent...
dan zou er geen oliehandel meer zijn.
Dean...
Bennett Holiday, je kent Dean Whiting.
Stichtende partner van ons bureau. - Aangenaam.
We waren de Connex-Killen fusie aan het bespreken.
Krijgen ze goedkeuring? Serieus groot bedrijf.
Ik bedoel... client.
Het Tenghiz olieveld, Killen grootste activa wordt...
nogal stevig doorgelicht door het bureau van de procureur van de V.S.
Het is dus zoals in de Bijbel staat:
'Er zijn vele manieren om Europa te verlichten.'
Er staat een pijl op het plafond...
die naar Mekka is gericht.
De Bin-Laden groep heeft in heel Mekka airconditions geplaatst.
Een gigantisch project, ze hebben miljarden verdient.
Alle vrouwen dragen zwarte kleren...
van kop tot teen.
Ze lopen 2 meter achter de mannen.
125...
Letterlijk 125 vochtigheid.
Wanneer ik uit het vliegveld kwam was het alsof er een muur op me viel.
De mannen dragen allemaal witte lakens.
Werkelijk vlekkeloze witte lakens.
Het is echt vreemd.
Ze zeggen: 'Het is heet en ik hoef niet te werken.'
Ik versta niet hoe je eender wat kan doen.
Ik zou die mannen wel eens willen zien baseball spelen.
Alles goed met je?
Je klinkt vreemd. - Het gaat wel.
Ze zullen proberen het verschil te verbergen...
om Moslims die over religie praten...
als en een fanatiekeling of onderontwikkelde te doen overkomen.
Ze zullen ons vertellen dat het conflict over economische grondstoffen gaat...
of militaire dominantie.
Als we gaan geloven dat we in hun kaart spelen...
kunnen we enkel onszelf beschuldigen.
Het is niet mogelijk...
om het verschil te overbruggen tussen de menselijk aard...
en het moderne leven door middel van vrijhandel...
Onmogelijk.
Het godelijke en het wereldlijke zijn één en hetzelfde...
De Koran.
Geen scheiding tussen religie en staat...
De Koran.
In plaats van koningen die wetgeven en slaven die gehoorzamen...
De Koran.
Het lijden van het moderne leven kan niet genezen worden door...
deregulatie,
privatisering,
economische hervorming...
of verlaagde taksen.
Het lijden in de moderne wereld...
zal nooit opgelost worden door een liberale samenleving.
Liberale samenlevingen hebben gefaald.
De Christelijke theologie heeft gefaald.
Het Westen heeft gefaald.
Dit was een verjaardags- en een afstudeergeschenk
Een aantal jaar geleden. (Cap d'Antibes, Frankrijk)
Ik stond op het punt om af te studeren aan Oxford.
En mijn moeder, had een paard in de Royal Ascot Race.
Dat paard won op dezelfde dag dat ik afstudeerde.
en mijn trustfund opende.
Zo dat overstijgt elk cadeau dat jullie hebben meegebracht vanavond.
Kapitalisme kan niet bestaan zonder afval.
Je mag zeker niet vergeten...
Mr. Dean Whiting en de USA te bedanken...
om een kwart van het afval te genereren
en een kwart van de vraag.
Dat is graag gedaan.
Ons plezier.
Prins...
Is er iets dat we voor u kunnen doen?
Amerikanen boren graag gaten in andermans land.
Ik heb over u gehoord, Mr. Whiting.
De speelbal van de Saudische prinsen.
Ik ken je broer, de minister van Buitenlandse Zaken, zeer slimme kerel.
Ik ken je vader ook.
Hij heeft ooit het 2e griezeligste feestje gegeven in Washington.
Voor zover ik het zie...
zou je zelf ook wel een speelbal kunnen gebruiken.
Tweede geborene, vernederd door zijn familie.
Hij kan zelfs niet zeggen wat hij wil wanneer ze het hem rechtuit vragen.
Een volwassen baby, die bang is van zijn broer...
en die misschien koning wil worden.
Misschien.
Ben je een koning?
Kun je me zeggen wat je wilt?
Oké, wat is het volgende?
De dodelijke rapport van de 'Ziener' is erdoor gekomen.
Dat is snel. Heb je een tijdschema?
Ze zijn volgende week in Beiroet zijn.
We kunnen het daar doen. - Dat is goed.
Iemand in de buurt?
Eigenlijk wel. Ik heb contact gelegd met Mussawi.
Hij zou blij zijn te werken met eender wie we sturen.
Ik dacht misschien aan Bob.
Oké dan.
Ik laat je hem hebben zonder eerst bij Terry te gaan.
Maar alles moet exact volgens plan gebeuren.
En zeg hem - niet te veel memo's.
Dit is het prototype van een olierijke Arabische monarchie.
Sedert ze aan de macht zijn sinds de Travel conflicts in de jaren 20...
heeft de Al-Subaai familie het koninkrijk...
op effectieve en meestal goedaardige manier geregeerd.
Hoewel zij voor enorme uitdagingen staan in de toekomst.
Het is zo dat indien de huidige... - Welkom Bob.
Goed nieuws.
Ik denk dat we iets voor je hebben. Iets naar je zin.
Iets dat je specifieke vaardigheden vereist.
Ken je die kerel?
Prins Nasir Al-Subaai.
Zijn geld zit in duistere hoekje.
Hij betaalt voor wapens die tegen de USA kunnen gebruikt worden.
Papierwerk met betrekking tot leugendetectortests...
duistere overschrijvingen en...
briefinstructies aan zijn ministerie om Mohammed Sheik Agiza in te huren.
Die kerel heeft jouw raket.
Hij reist naar Beiroet.
Je hebt daar toch ervaring, is het niet Bob? - Fantastische stad.
Dit is een slechterik.
Wie weet vind je de blauw-ogige Egyptenaar.
Sorry, ik moet er wat vroeger vandoor.
Mijn dochter heeft een voetbalwedstrijd.
Een belangrijke.
Heb je mijn verslag over de raket gelezen?
Ik heb ze herzet zodat ze op 3 meter boven de grond ontploft.
Bob, je snapt het niet.
Niemand wil nu iets over die vermiste raket horen.
Dit staat bovenop de directeur z'n lijstje.
Als je die klus klaart...
dan promoveer je naar eender welke afdeling.
...nog niet beslist over wie zal opvolgen.
Volgens ons lijkt prins Nasir de meest ambitieuze van de twee.
Dit betekent echter niet dat hij het zal halen in de opvolgingsstrijd.
Uw vrijgevigheid is groter dan een schaduwrijke berg.
Mijn huis is te klein geworden voor mijn familie.
Indien we meer land zouden hebben...
dan zou mijn zoon zijn eigen huis kunnen bouwen.
Mijn vader heeft bevolen om het landgoed in Marbella af te breken.
Er wordt een park gebouwd.
Het spijt ons zeer.
Er worden nog eens 6 noordelijke blokken gebouwd.
We zouden de rechten willen bieden aan jouw firma.
Zes blokken?
Welke fase?
Derde fase.
Even rekenen... één tiende van een cent dus...
$75.000.000
Fantastisch.
Hoeveel voor mijn andere zoon?
Als ik je economisch adviseur was, zou ik je vertellen dat...
dat niet het domste is wat je ooit gedaan hebt...
maar waarschijnlijk het domste wat je zal doen vandaag.
Waarschijnlijk.
Maar waarom zou je een economisch adviseur nodig hebben?
20 jaar geleden had je het grootste BNP in de wereld.
Tegenwoordig sta je ter hoogte van Albanië.
Goed gewerkt dus.
Je tweede belangrijkste exportproduct zijn tweedehands goederen.
Direct gevolgd door dadels.
Waarvoor je 5 cent per pond verliest.
Wil je weten wat de businesswereld over je denkt?
Dat jullie 100 jaar geleden hier in tenten in de woestijn leefden...
elkaars hoofd aan het afhakken waren en dat jullie dat...
binnen 100 jaar nog steeds zullen doen.
Zo ja, in naam van mijn firma aanvaard ik je geld.
Goed. Ik zal de overschrijving onmiddellijk regelen.
Fantastisch.
En ik geef je nog eens 100 miljoen voor je ander kind.
Nu je mijn economisch adviseur bent...
mag je me eens iets vertellen dat ik nog niet weet.
Oké, wil je een idee? Hier is er één.
Daar is de Euraziatische driehoek...
Jouw koninkrijk is hier, daar is Iran.
Al jaren verkoop je olie die je via schepen...
helemaal rond Afrika ziet varen. Naar daar dus.
Stel u eens voor dat dat overtollige Iraanse pijpleidingscapaciteit is.
Dat is uw route, daarzo, over land, door Iran.
Je sluit ze aan op deze pijpleidingen, je raffineert het...
je contoleert het...
en je brengt het rechtsreeks aan huis in geheel Europa.
Ik heb zonet uw winst verdubbeld.
Ik denk dat dat wel een goed idee is.
777 Ranch Hondo, Texas
Mijn grootvader was een oliezoeker net zoals mijn vader.
Dat is hoe ik begonnen ben.
Geluk en hard werk.
Niemand heeft het me zomaar gegeven.
Nu zijn er...
bibliotheken en parken die naar me worden genoemd.
Mijn kleinkinderen krijgen nog een dikke nek.
Draag je een microfoon, Bennett?
Nee.
Mr. Janus, de voorzitter van Connex en...
Dean Whiting, de stichter van jouw bureau...
zijn trotse leden van het CBI.
Danny D. ook trouwens.
De D staat voor Dalton.
Ik zat aan de andere kant van de Tenghiz overeenkomst.
De andere kant...?
Hij is president Nazarbayev's beste vriend.
Het is een prachtig veld, het Tenghiz veld.
Verdomme, wat is dat een prachtig veld.
Wat is het? Iers? (Rockville, Maryland)
De Ieren jagen op hun nichten en de Schotten jagen op hun buren.
Hoe is het met Margret?
Zijn jullie al gescheiden?
We gaan niet scheiden.
Ik dacht nochtans dat twee mensen...
met dergelijke security clearance,
een huwelijk kunnen doen slagen.
Ik zeg het je... nummer drie.
Dat is de charme. - Het is een nummer.
Ik vind consulting fijn.
Nee, ik hou ervan.
Ik hou ervan en het moet gezegd worden...
Privaat zaken doen is efficiënt.
Daar, ik heb het gezegd... een verdomd cliché.
De CIA is zowat 30 miljard waard op jaarbasis.
Dus als iemand iets wil verkopen zoals een potlood, een computer...
moeten ze veiligheidsprocedures naleven
Je moet mij niet komen vertellen... verdomme.
Ik heb 2 kinderen die op de universiteit zitten,
en we zijn onze keuken aan het verbouwen.
Stan, ik heb de kans om terug naar Beiroet te gaan.
Ik wil er terug gaan.
Is het veilig voor mij?
Zijn we over je vrouw bezig of over de gekken?
Waarschuw de Hezbollah.
Door Hezbollah gecontroleerde voorstad Beiroet, Libanon.
Said Hashimi!
Canadees.
Ik heb een goed gevoel over Amerikanen, Bob.
Een goed volk.
Er zijn 10 miljoen moslims in de USA.
Bedankt voor dit onderhoud.
Ik heb een zakelijk voorstel voor Mussawi, één waarbij iedereen voordeel heeft.
Mussawi is een energieke jongeman.
Uw Arabisch is zeer goed.
Ik zou discreet willen stellen dat ik geen interesse heb in de Hezbollah.
Dit zijn zaken en heeft geen betrekking op de Hezbollah.
Als het waar is wat je zegt...
dan bent u welkom in Libanon.
Ze kunnen 10 keer hun gewicht tillen, en springen 20 keer hun eigen lengte.
Maar ik versta het nog steeds niet...
De spin is een symbool voor de zonde van de mens.
Hij bijt in de vinger van Peter Parker...
die dan manicheďstisch wordt.
Een echte spin vangt, steekt, en immobiliseert...
en kijkt dan toe hoe de prooi er dagen over doet om te sterven.
Dat durven ze nooit tonen.
We hebben toch niets fout gedaan?
De vrede is met jullie, jongens.
Neen, natuurlijk niet.
Kijk rondom je...
naar jullie broeders, verenigd door het geloof in God en overgave aan Zijn wet.
We zijn allemaal broeders.
We zijn één familie.
Wasim is nog maagd.
Dat is goed.
Fornicatie is een ernstig misdrijf.
Ik ben ook nog maagd.
Dat is ook goed.
Onthoud me van de geslachtsdaad buiten het huwelijk.
Het is eer- en respectloos...
tegenover heiligheid.
God heeft de waarheid gesproken.
Laat ons samen bidden.
Geruchten over Bob, maar het is nooit Bob.
Het is toch Bob, niet?
Wat zeg je zoal tegen de mensen over wat je tegenwoordig doet?
Ik zit ergens tussen buitenlandse zaken en defensie.
Ik ben hier alleen, maatje.
Zoals je gevraagd hebt.
Kunnen we wat informatie uitwisselen, Jimmy?
Ik heet Mussawi.
Oké, Jimmy.
Hij komt naar Beiroet.
Het is gevaarlijk om te reizen. Hij zal verdwijnen.
Haal hem uit z'n hotel, verdoof hem...
zet hem achter het stuur...
en rij er tegenaan met een truck tegen 80km/h.
Het is goed dat je terug bent, Bob.
We starten het proces om een nieuwe generatie Arabieren te machtigen.
Beiroet.
Nee... hij nodigde mij uit om met hem mee te gaan.
Ik denk dat hij zich een hervormer voelt of zoiets.
Hij heeft in elk geval een aangenaam privé vliegtuig.
Wacht even, alstublieft.
Julie - Thuis Antwoord - Negeer
Beiroet? Het is prachtig.
Het is als het Parijs van het Midden-Oosten.
Het is zoals de NIT winnen. In tegenstelling tot Washington's GMEI...
Het is een slecht voorbeeld. Laat maar.
...respecteren wij het recht van een land om op hun eigen snelheid vooruitgang te boeken.
Maak plaats!
Amerikaan?
Canadees.
Je ziet hier niet veel Westerlingen tegenwoordig.
Zonde.
Dit is november '94.
Excellent. Heb je de andere gevonden?
Ik kon ze niet vinden. Joe komt ze brengen als hij tijd heeft.
Waar is hij?
Hij is ernaar op zoek. Hij brengt ze wanneer hij ze vindt.
Dank je, Susan.
Hallo.
Ja.
Wie is dit?
Ja.
Oké.
Hoe gaat het? Iemand heeft me gebeld.
Als je me vindt, bel dan mijn zoon Bennett op dit nummer...
Bob...
Wat weet je over de foltertechnieken...
die door de Chinezen werden gebruikt op de Falun Gong?
Methode nummer 1.
Wat denk je?
Waterkerker.
Had je 'Waterkerker' goed geraden?